先把拒絕看成訊息,而不是要被消除的行為
團體正在進行,長輩卻說不要、把材料推開或離開座位,工作者很容易立刻再勸一次。可是同一句「不要」,可能是聽不清指令、看不懂材料、太累、怕做錯、身體不舒服、和同桌的人不自在,或只是今天真的不想做。先放下「讓每個人都完成」的目標,才有空間看見原因。
拒絕照護的系統性回顧顯示,溝通方式、照護選項與關係互動會影響拒絕;而以人為本照顧的統合分析也強調個別偏好與生活經驗。這些研究多來自失智與機構照顧場域,不能直接保證某一招有效,但共同提醒第一線:不要把拒絕只歸因於個人。
第一段先停:用一分鐘排除急性不適與環境負荷
先觀察臉色、呼吸、動作、表情與反應速度,問一句簡短的「哪裡不舒服嗎?」並比較今天和平常的差異。如果是突然的身體或認知變化,活動先暫停,依中心流程找護理或醫療判斷;沒有紅旗,再看空間是否太吵、座位太擠、光線刺眼、材料太小或指令一次太多。
環境調整要比重複說服更早發生。可以移到邊桌、減少桌面物品、把示範拆成一步,或避開最擁擠的時段。NICE 的失智照顧指引要求活動依個人的偏好、能力與需要調整;重點不是把所有人放進同一套流程,而是讓活動進入得了這個人的生活。
第二段先聽:不用追問理由,也能找出卡住的位置
與長輩同一視線,先描述你看到的事:「你好像想先坐一下。」再問一個容易回答的問題,例如「是太吵,還是今天想做別的?」若對方沒有回答,不必連續追問;可以留一點安靜,觀察他看向哪裡、避開什麼,以及對哪些材料或人有反應。
傾聽也包含接受「我不知道」和沉默。工作者可以回應:「沒關係,你先休息,我等一下再來。」這不是放棄服務,而是避免壓力升高。若家屬或同事在旁,先不要越過長輩替他答完;可請他們補充熟悉的喜好,但仍把最後選擇留給本人。
第三段給選擇:兩個小入口,加上一條可退出的路
選擇要具體、數量少,而且兩個都是真的可行。與其問「要不要參加?」可以把兩樣材料放在眼前,說「你想幫忙挑葉子,還是先坐旁邊看?」同時補上「都不想也可以」。如果選了,先做一小段,不用一開始就要求坐滿整堂或跟完整套動作。
活動參與研究整理出多種可能有幫助的策略,包括依能力與興趣調整內容、清楚提示、合適的社交環境與正向互動;但證據品質與適用情境不一。第一線要把這些當成可測試的假設,而不是固定話術,並觀察本人是否更放鬆、更願意停留。
把「參加」拆小:觀看、準備與收尾也都是有意義的角色
有人不想唱歌,可能願意選下一首;不想做手作,可能願意分材料、整理桌面或欣賞別人的作品。小角色不是假裝忙碌,而是連回過去熟悉的身分、技能與興趣。先問「你比較想幫哪一段?」並確保這個角色真的有用,也能隨時停下。
若長輩只想坐在旁邊看,也可以是當天的參與方式。避免把完成品、出席時間或照片看起來熱鬧當成唯一成果;更值得記錄的是本人是否有選擇、表情是否放鬆、是否主動靠近,以及活動後的疲勞與情緒是否能恢復。
交班記錄觸發與偏好,讓下一次邀請從已知開始
記錄不要只寫「拒絕活動」。至少補上當時的時間、環境、身體線索、活動難度、你提供的選擇,以及哪個做法讓情況變好或更緊張。例如「午餐後對多人桌退開;移到窗邊雙人桌、先看材料後願意分葉片十分鐘」,比人格標籤更能支援下一班。
督導可定期和團隊回看:是否某時段常出現疲勞、某類指令太長、座位安排造成壓力,或活動只服務少數能力。長期照顧服務法以尊嚴與權益為重要目的;把拒絕當成改善服務的回饋,就是讓這個原則進入每日現場。
再次邀請活動前的六項檢查
- 和平常相比,是否有突然的身體、意識或動作變化?
- 聲音、光線、人數、座位與材料是否造成負荷?
- 我是否先描述觀察,而不是先貼上不配合標籤?
- 是否只提供兩個清楚、真的做得到的選擇?
- 本人是否知道可以不參加、中途停下或只在旁觀看?
- 交班是否留下觸發、有效支持與本人偏好?
常見現場反應與更低壓的替代做法
| 現場看到的事 | 先不要直接判定 | 可以先做 |
|---|---|---|
| 把材料推開 | 故意搗亂 | 減少材料並問是否不舒服或看不清 |
| 離開座位 | 注意力差 | 確認噪音、廁所需求與是否想休息 |
| 只看不動手 | 沒有參與 | 允許觀看,提供準備或收尾的小角色 |
| 每次同時段都拒絕 | 個性固執 | 回看作息、疲勞、用餐與活動難度 |
常見問題
長輩每次都說不要,還需要一直邀請嗎?
可以在不同時點用低壓方式再邀請,但不要連續追問。先記錄時段、環境與偏好,調整活動後再試;本人持續拒絕時,應尊重並提供其他安全選擇。
讓長輩只坐著看,會不會越來越退縮?
觀看也可能是熟悉情境的第一步。可觀察他是否放鬆、主動回應或願意接一個小角色,再循序增加;若持續退縮且伴隨情緒或功能改變,應進一步專業評估。
家屬要求一定要讓長輩完成活動,第一線怎麼說?
可回報今天看到的狀態、嘗試過的調整與本人反應,說明安全、尊嚴與可持續參與比完成作品重要,再一起訂出可觀察的小目標。
如果你的日照團隊想把活動邀請、拒絕觀察與交班記錄整理成一致流程,歲悅日間照顧可陪你從真實現場找出更低壓、也更可執行的做法。
留下需求討論相關照顧服務:了解歲悅日間照顧
參考資料
- Backhouse T, Dudzinski E, Killett A, Mioshi E. Strategies and interventions to reduce or manage refusals in personal care in dementia: A systematic review. Int J Nurs Stud. 2020;109:103640.
- Lee KH, Lee JY, Kim B. Person-Centered Care in Persons Living With Dementia: A Systematic Review and Meta-analysis. Gerontologist. 2022;62(4):e253-e264.
- Trahan MA, Kuo J, Carlson MC, Gitlin LN. A systematic review of strategies to foster activity engagement in persons with dementia. Health Educ Behav. 2014;41(1 Suppl):70S-83S.
- National Institute for Health and Care Excellence. Dementia: assessment, management and support for people living with dementia and their carers. NG97; 資料查核日:2026-09-05。
- 衛生福利部。長期照顧服務法;資料查核日:2026-09-05。
