第一次訪視不是考試，目標也不是先證明做得到
家屬常在訪視前忙著整理病歷、把家收乾淨，擔心長輩表現不好就失去機會。其實復能更需要看見平常怎麼生活：哪一步會停、誰會伸手幫、哪些環境讓人不敢做。保留真實情況，專業人員才有機會和本人一起找到可調整的位置。
台灣長照專業服務手冊的修正說明，把復能目標放在最大化參與本人重視的日常生活與社區活動，而不只追求身體數值。WHO 也把復健描述為以人和功能為中心。初訪準備的核心因此不是背答案，而是把「我想過什麼生活」說清楚。
先選一個生活片段，讓長輩用自己的話說重要性
可以從一天裡最常需要別人代替、最想恢復或最影響家庭節奏的時刻開始：自己從床邊到餐桌、拿杯子喝水、走到陽台澆花，或在門口穿鞋出門。先請長輩選一件；家屬可以補充困難，但不要直接把自己的方便變成本人的目標。
以人為本目標設定的系統性回顧發現，現有介入通常鼓勵主動參與，但因應困難的計畫與後續追蹤常被漏掉。把重要性問清楚，並預先想「遇到差的那一天怎麼調整」，能讓目標不只適合訪視當下。
把現況寫成一段可觀察的流程，不只寫會或不會
針對選定任務，從開始到結束走一遍：何時做、從哪裡開始、用了什麼、需要口頭提醒還是身體協助、卡在哪一步、完成後感覺如何。不要為了記錄而冒險重做；可用平常已知的情況口述，或由專業人員到場後再觀察。
「完全依賴」和「可以自己做」之間有很多層次。長輩也許能自己決定、準備物品與完成前半段，只在轉身時需要協助。把每一步拆開，訪視就能保留已有能力，而不是因其中一個困難把整件事都交給家屬。
準備真實環境與常用物品，讓評估接回每天的生活
把平常穿的鞋、常坐的椅子、實際使用的輔具與完成任務需要的物品留在原本位置。先移除立即危險，例如鬆動電線或地面積水，但不用為了訪視把家具全部搬開；若動線本來就窄，這正是需要一起討論的條件。
若有出院摘要、既有治療建議、輔具資料或照顧紀錄，可以集中備妥；沒有完整文件也不必延後說生活困難。共同決策在復健目標中的系統性回顧指出，實務上的參與程度差異很大；家屬提前整理本人在意的情境，有助於把會談拉回共同選擇。
把擔心變成四個問題：怎麼開始、何時停、誰記錄、何時回看
訪視時可直接問：第一步要怎麼做才安全？出現哪些狀況要降低、暫停或求助？誰觀察哪一件事？多久回看一次？若專業建議與本人期待不同，也可以請對方說明風險、替代方案與目前不建議做的原因，不必當場勉強答應。
目標設定的障礙回顧指出，人員與服務使用者觀點差異、溝通與組織條件都可能影響以人為本的落實。把問題寫下來不是挑戰專業，而是讓彼此知道決策根據；若長輩疲倦或難以長時間表達，可分段詢問並確認他願意由誰協助。
第一次只訂一個小循環：嘗試、觀察、調整，再決定下一步
把大願望縮成可安全嘗試的下一段，例如不是立刻「恢復自己煮飯」，而是先能在有人看顧下走到固定工作檯、辨認並拿到需要的物品。目標要包含情境、可接受的協助、停止條件與回看日期，避免只留下模糊的「多走、多練」。
Cochrane 回顧顯示，成人復健目標設定的效果證據仍有限且品質不一，不能保證訂了目標就一定改善。更穩健的做法是把它當成共同學習工具：每次回看本人感受、功能、環境與家屬負荷，必要時換方法、縮小目標或轉介，而不是把未達成歸咎於不努力。
復能第一次訪視前的六項準備
- 由長輩選出一件最想重新完成的生活任務。
- 描述平常怎麼開始、卡在哪一步、需要多少協助。
- 記下做完後的不適、疲勞與恢復情形，但不為記錄冒險測試。
- 備妥平常使用的鞋、椅子、輔具與任務物品。
- 整理現有醫療與照顧資料，沒有完整文件也不隱藏真實困難。
- 帶著怎麼開始、何時停、誰記錄、何時回看的四個問題。
模糊願望如何整理成初訪可討論的資訊
| 原本的說法 | 補上生活情境 | 初訪要一起確認 |
|---|---|---|
| 希望腿有力 | 想自己從房間走到餐桌 | 路線、輔具、協助與停止條件 |
| 希望手靈活 | 想自己拿杯子喝水 | 杯型、位置、抓握與灑出風險 |
| 希望能出門 | 想走到一樓和鄰居聊天 | 門檻、電梯、休息點與陪同 |
| 希望少依賴 | 想自己完成澆花前半段 | 能保留的步驟與需要支援的一步 |
常見問題
長輩說不出想要的目標，家屬可以代替決定嗎？
家屬可以用熟悉的生活片段協助回想，提供兩三個具體選項，但仍要觀察並尊重本人反應。若表達困難，可請專業人員用物品、示範或分段提問支持選擇。
訪視前需要先練給專業人員看嗎？
不需要，也不要為了表現而增加風險。保留平常情況並口述已知困難，需觀察的動作可等專業人員到場後，在安全安排下進行。
目標沒達成，是不是復能就失敗了？
不一定。目標是用來回看功能、環境、方法與支持是否合適。未達成時要分析卡點、調整步驟或轉介，而不是把原因簡化成長輩不努力。
如果你正在準備第一次居家復能或希望讓專業目標更貼近長輩的生活，歲悅護理復能可陪家庭把重要任務、環境與安全追蹤整理成可一起討論的起點。
留下需求討論相關照顧服務：了解歲悅護理復能
參考資料
- Kang E, Kim MY, Lipsey KL, Foster ER. Person-Centered Goal Setting: A Systematic Review of Intervention Components and Level of Active Engagement in Rehabilitation Goal-Setting Interventions. Arch Phys Med Rehabil. 2022;103(1):121-130.e3.
- Rose A, Rosewilliam S, Soundy A. Shared decision making within goal setting in rehabilitation settings: A systematic review. Patient Educ Couns. 2017;100(1):65-75.
- Crawford L, Maxwell J, Colquhoun H, et al. Facilitators and barriers to patient-centred goal-setting in rehabilitation: A scoping review. Clin Rehabil. 2022;36(12):1694-1704.
- Levack WMM, Weatherall M, Hay-Smith EJC, et al. Goal setting and strategies to enhance goal pursuit for adults with acquired disability participating in rehabilitation. Cochrane Database Syst Rev. 2015;7:CD009727.
- World Health Organization. ICOPE training programme, Module 17: How to undertake person-centred goal setting? Facilitator guide. 2023.
- 衛生福利部。長照專業服務手冊修正說明表；資料查核日：2026-09-05。
